สั่งแบล็คคอฟฟี่ฮันนี่เลมอน มีในเมนูแต่พนักงานบอกไม่มี

       เชื่อว่าไม่มีใครที่ไม่รู้จัก Cafe Amazon (คาเฟ่อเมซอน) ร้านกาแฟยอดฮิตที่มีสาขาอยู่ทั่วประเทศ โดยเฉพาะตามปั๊มน้ำมันปตท. เป็นที่พักของนักเดินทางทั้งหลาย ในส่วนของ เมนูอเมซอน นั้นราคาที่ไม่แพง รสชาติดี (แต่ไม่เหมือนกันสักสาขา) ทำให้เป็นที่นิยมของคนไทยเป็นอย่างมาก

       ล่าสุดมีหนุ่มรายหนึ่งเข้าอเมซอน สั่งแบล็คคอฟฟี่ฮันนี่เลมอนพนักงานบอกไม่มีค่ะ นี่ก็เลยบอก กาแฟที่ใส่น้ำผึ้งมะนาว พนักงานว่าอ๋อ อันนั้นแบล็คคอฟี่น้ำผึ้งมะนาวนะคะ งานนี้บอกเลยว่าเกือบไม่ได้กิน 

คือคนไทยเราจริงๆ เวลาพูดถึงมะนาวจะนึกถึง มะนาวลูกเขียวๆ เล็กๆ กลมๆ แต่ถ้าจะให้แยกคือ มะนาวเขียวๆ คือ Lime ส่วน มะนาวลูกสีเหลืองรีๆ ใหญ่ๆ จะเรียกว่า Lemon ซึ่งคนไทยบางคนเขาไม่รู้จริงๆ 

ชื่อเมนู

ความคิดเห็นชาวเน็ต

เกือบไม่ได้กิน

       แต่ทว่าเรื่องนี้พนักงานควรทวนว่า ใช่แบล็คคอฟฟี่น้ำผึ้งมะนาวรึเปล่าคะ เพราะในป้ายเป็นแบล็คคอฟฟี่น้ำผึ้งมะนาว แต่ชื่อภาษาอังกฤษบอกว่า black coffee honey lemon ไม่ได้ใช้เป็น honey lime งานนี้ใครผิดกันแน่ ลูกค้าหรือพนักงาน

เรียบเรียงโดย : kaijeaw.in.th ขอขอบคุณที่มา : โซลทัช