เถียงกันบ้านแทบแตก แม่ใช้ไปหยิบของ ลูกหายังไงก็ไม่เจอ
สีฟ้าเป็นศัพท์ใหม่ ใช้มายังไม่ถึงร้อยปี ในอดีตสีโทนครามไปถึงเขียว เรียกสีเขียวหมด แล้วแต่ว่าจะเรียกเขียวอะไร เขียวน้ำทะเล เขียวมรกต เขียวหัวเป็ด เขียวท้องฟ้า คำว่าสีฟ้าเป็นคำใหม่ที่เรานำมาใช้แปลคำว่า Sky-blue ตัวอย่างสำนวน สุดหล้าฟ้าเขียว คำว่า สุด กับ หล้า มีความหมายเดียวกันในสมัยโบราณ ฟ้าเขียว บ่งบอกว่า ท้องฟ้ามีสีเขียว
ล่าสุดเพจเฟซบุ๊ก "ว่างเอ๊ง" เผยภาพเปรียบเทียบระหว่างความเข้าใจของแม่กับลูกที่เหมือนจะเข้าใจคนละความหมายอาทิเช่น "สีเขียวของแม่ vs สีเขียวของเรา" จะเป็นอย่างไรไปดูกันเลยครับ
หลังตู้เย็นของแม่ vs หลังตู้เย็นของเรา
ข้างฝาของแม่ vs ข้างฝาของเรา
"ลูกแม่" ในความคิดของเรา vs ในความคิดของแม่
เชื่อว่าหลายบ้านคงเคยเป็นแบบนี้ กว่าจะเข้าใจกันได้ก็ทำเอาปวดหัวอยู่เหมือนกันและยังมีอีกหลายเรื่องอาทิเช่น ตื่นเช้าของแม่ 04.00 น. ตื่นเช้าของเรา 06.00 น. เป็นต้น
เรียบเรียงโดย : kaijeaw.in.th ขอขอบคุณที่มา : ว่างเอ๊ง
