ทำไมเราถึงเรียกเด็กเสิร์ฟ เด็กปั๊มทั้งๆ ที่บางคนแก่กว่าพ่อเราอีก
มันเป็นเหมือนมรดกตกทอดจากคนรุ่นก่อน เหมือนที่เราเรียกผงซักฟอกทุกยี่ห้อว่าแฟ้บ จะสังเกตได้ว่าสถานบริการปั๊มน้ำมันที่เปิดในอดีต มักจะจ้างพนักงานเด็กๆ มาทำงาน ส่วนมากเด็ก ตจว.ฐานะยากจนที่ออกจากบ้านเข้ามาหางานในกรุงเทพ คนในยุคนั้นเลยเรียกเด็กๆ เหล่านั้นว่าเด็กปั๊ม
แต่ปัจจุบันบางคนก็เริ่มอายุเยอะขึ้นแล้วบางคนแก่กว่ารุ่นพ่อเราอีก แต่ทำไมหลายคนยังเรียกพนักงานเหล่านั้นว่าเด็กปั๊ม เอาเป็นว่าเราลองไปดูว่าโซเชียลคิดอย่างไรกับคำถามนี้
ความคิดเห็นชาวเน็ต
ลุงปั๊มก็คงไม่เหมาะ
น่าจะเป็นความเข้าใจง่ายรึเปล่า
จะเรียกพนักงานบริการเติมน้ำมันเชื้อเพลิงก็ยาวไป
พอสรุปได้ว่า มันเป็นเหมือนมรดกตกทอดจากคนรุ่นก่อน เพื่อให้เข้าใจตรงกันเป็นการเรียกสั้นๆ ง่ายๆ ถ้าลองเรียกว่า พนักงานให้บริการเติมน้ำมัน มันยุ่งยากและยาว ไม่เหมาะสมกับนิสัยคนไทยที่ชอบความสะดวกเลยต้องเรียกว่าเด็กปั๊มนั่นเอง
เรียบเรียงโดย : kaijeaw.in.th ขอขอบคุณที่มา : Anuphong Hunphuang
