หนุ่มไปรษณีย์กุมขมับ จะไปส่งแต่อ่านไม่ออก จะตีคืนก็ไม่ได้
เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวที่ทำเอาหนุ่มไปรษณีย์ไทยหนักอกหนักใจมากๆ จึงต้องให้เพื่อนโพสต์ขอความช่วยเหลือแปลไทยเป็นไทย เมื่อคนจดหมายเขียนที่อยู่ลายมือไก่เขี่ยอีกทั้งยังไม่เขียนเลขไปรษณีย์ จะตีกลับคืนก็ไม่ได้
โดยผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อคุณ "JayYutt"โพสต์ข้อความระบุว่า.."ขอความช่วยเหลือ ใครอ่านออกบ้าง เพื่อนที่เป็น ปณ. จะไปส่งแต่อ่านไม่ออก จะตีคืนก็ไม่ได้ ไม่รู้ผู้รับ ค้างอยู่ 5 ฉบับแล้ว เป็น จม. ที่หย่อนตู้ติดสแตมป์เลยไม่รู้จักผู้ส่ง ช่วยรีบหน่อยนะครับ #ไปรษณีย์ไทย"
ขอวุ้นแปลภาษาด่วน
มีมา 5 ฉบับแล้ว
โพสต์ดังกล่าว
ใครแปลได้ทีรางวัล
ความคิดเห็นชาวเน็ต
งานนี้บอกเลยว่าหนักกว่าลายมือคุณหมออีก จะมีใครช่วยหนุ่มไปรษณีย์รายนี้ได้บ้าง ขณะเดียวกันเพจ ไปรษณีย์ไทย ก็ได้มีการโพสต์ข้อความต่ออีกว่า "จะมีใครช่วย พี่ไปรษณีย์แกะลายมือนี้ได้บ้างไหมเอ่ยยแปลได้หมดมีรางวัลน่ารักๆ ให้นะครับ"
เรียบเรียงโดย : kaijeaw.in.th ขอขอบคุณที่มา : JayYutt
